Make your own free website on Tripod.com

BR-gifAn1.gif (30360 bytes)

Traduções /

Добро пожаловать на "Русский уголок" в Бразилии!

 

Переводы

Бюллетень ДиЗ

Русские и
Бразилия

Бразильский юмор

Хор Мелодия

 

Бразилия славится своим кофе, карнавалом и футболом. Помимо этого, страна обладает и другими достопримечательностями, информацию о которых Вы найдете лишь в специализированных энциклопедиях или посетив страну. В связи с этим, будем рады безвозмездно ответить на любые вопросы о Бразилии: о народе, языке, обычаях, истории, географии, религии, искусстве, науке, политике, экономике и т.д. Направляйте Ваши вопросы по нижеприведенному адресу E-mail.

 

Предлагаем наши услуги по русско-португальским устным и письменным переводам.

 

 Юмор каждой нации мира обладает особыми региональными характеристиками,   определенными общими чертами мышления и обычаев местного населения. В отделе "Бразильский юмор" собираем самые популярные анекдоты страны. (Отдел в разработке).

Познакомьтесь с историей Русской Иммиграции и Колонии в Бразилии. 

Почитайте бюллетень "Друзьям и Знакомым" (ДиЗ). В настоящее время, является единственным периодическим изданием на русском языке в Бразилии. Публикует сведения о общественных и культурных событиях из жизни местной русской колонии. Выпускается с 1965 года (к несчастью, не регулярно). Предлагаем его электронную версию. В скором будущем  на этом сайте откроется лента новостей о Русской Колонии в Бразилии с еженедельным обновлением.

 

Находится в последней стадии разработки история двух учреждений (уже не существующих), сыгравших важнейшую роль в истории Русской Колонии в Бразилии принимая и обучая сотни детей русских иммигрантов с 1954г. до 1980 г.: Институты Св. Владимира и Sв. Ольги.

 

Открыт отдел для представления главных культурных, филантропических и фольклорных организаций Русской Колонии в г. Сан-Паулу. Первоначально представляем Хор "Мелодия". В разработке находятся: Группа "Волга", Культурный Кружок "Надежда" со своей группой "Тройка", дом престарелых "Св. Николая" и другие.

 

E-Mail:

tradrus@uol.com.br

tradrus@ig.com.br

Tel/fax: (5511) 4330-9063